作业帮一家软件开发公司的标语"talent on both sides"应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 14:04:20
一家软件开发公司的标语"talent on both sides"应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.
Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Pacific in America and China. The secondary meaning is having talent that encompasses both application and database expertise which are often isolated from each other in the industry.大家帮帮忙,帮我想一个好一点的翻译.谢谢.
Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Pacific in America and China. The secondary meaning is having talent that encompasses both application and database expertise which are often isolated from each other in the industry.大家帮帮忙,帮我想一个好一点的翻译.谢谢.
我们的标语：“才华横跨中美”有双重意义.最基本的含义是：在太平洋两岸的中美两国都展示出才华；第二重含义是：在包括应用与数据库技术这两项业内常隔离开来的领域展现才华.
请翻译一下句子and,on,both,sides
英语翻译原文为：Our tag line,“TALENT ON BOTH SIDES” has a double mea
用 argument on both sides造个句
Quadricolor on both sides是什么意思,查不到
on both sides of 同义短语
Both Sides,Now 歌词
use both sides of
both sides now
on both sides of的同义词组,It is about ten minutes on foot from m
each side； both sides ；either side 的区别及例句~
either side=both sides?
both sides of a coin