英语翻译翻译此句：你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经.——哈佛大学校训

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 14:48:29

英语翻译
翻译此句：你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经.——哈佛大学校训

I don't think that is the school motto for Harvard University. Anyway, below is my version for your reference.
你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经.
Today that you are wasting is the unattainable tomorrow to someone who expired yesterday. This very moment that you detest is the unreturnable experience to your future self.

英语翻译你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经. 你所浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天你所厌恶的现在是未来的你回不去的曾经演讲稿你所浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天你所厌恶的现在是未来的你回不去的曾经你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经.谁知道到这 “你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天.你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经”这句是格言吗? 求哈佛校訓"你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天；你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经."的... 以"你所浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天.你所厌恶的现在是未来的你回不去的曾经"展开一篇演讲. 帮我分析一下这句话的意思.你所浪费的今天是昨天死去人的奢望. 你所浪费的今天,是昨天死去的人奢望的明天. 请将这句话正确的翻译成英文.谢谢! 翻译成英语.你所浪费的今天是昨天死去的人所向往的明天我浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天（这句话是什么意思）我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天