古今中外都有哪些翻译理论 ?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/14 07:53:58

古今中外都有哪些翻译理论 ?

这个太多了,数不胜数,挑些比较有名：
中国：道安的五失本,玄奘的五不翻,严复的信达雅,鲁迅的宁信而不顺,瞿秋白的宁顺而不信,傅雷的神似,钱钟书的化境,许渊冲的三美等.
西方：奥古斯汀的“译者受上帝感召”说,哲罗姆的意译而非直译,多雷的翻译五原则,纽马克的交际对等,奈达的功能对等,施莱尔马赫的让读者适应作者等.

古今中外有哪些名言? 古今中外有哪些航海家? 有哪些比较经典的文学作品,古今中外的都可以男科学家都有哪些?古今中外要全古今中外生于忧患死于安乐的例子都有哪些? 翻译界翻译理论有哪些啊反对进化论的理论都有哪些? 民俗学都有哪些理论啊? 态度改变理论都有哪些? 古今中外的名人有哪些古今中外,“人穷志不短”人有哪些古今中外著名文学家有哪些?