作业帮划分句子成分，并翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/05 05:04:14
请老师划分下面这个句子的成分{主句、从句(定语、状语等从句)；主谓宾、定状补语等}，并翻译，谢谢! Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
解题思路： 通过划分句子成分，理解句意。
解题过程：
此句是一个简单句。
主语是：Spring
谓语是：had come
方式状语是： early
时间状语是： that year
后面的部分是with的符合结构，在句中作伴随状语。
句意是：那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白星似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
最终答案：略
解题过程：
此句是一个简单句。
主语是：Spring
谓语是：had come
方式状语是： early
时间状语是： that year
后面的部分是with的符合结构，在句中作伴随状语。
句意是：那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白星似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
最终答案：略