英语翻译HongZhanhui is a 23-year-old college student.He has rais

英语翻译
HongZhanhui is a 23-year-old college student.He has raised an abandoned（被遗弃的） child for 11 years.This story moved millions of Chinese people.He was born in a small village in Henan Province.When he was 12,his father suddenly went crazy and killed his lovely sister.Hong was very sad.He missed his sister very much.Then the family adopted（收养）a baby girl called Chenchen.The illness of Hong’s father became worse and worse,He often hit his wife.Later,Hong’s mother ran away from home.Hong had to support the family and bring up Chenchen by himself.In 1998,Hong entered Xihua No.Senior High School,about 20 kilometers from his home.Hong took Chenchen along with him.He never talked to others about his hard life.He put his part-time into many things:working to get money,looking after his adopted sister,and sending medicine home for his father.He sold,pens,books,tapes and phone cards after school.” Many people looked down on me for that,” Hong said,“But I didn’t care.”In 2003 Hong entered Hunan huaihua College.Hong sent Chenchen,now 12,to a primary school in Hunan with the money he got.When Hong’s story became public,many people wanted to gave him money.But Hong refused.“Poverty（贫穷、贫困）and suffering （苦难）should not be an excuse for begging sympathy（同情）and help from society,” said Hong.” I think it is most important for a man to support himself and be strong.”What a self-supporting man he is!We should learn from him all.

洪战辉是一个23岁的大学生.在11岁时他抚养了一个被遗弃的孩子.这个故事感动了数以百万的中国人.他出生在海南省的一个小村子里.当他12岁时,他的父亲突然变得很疯狂并且杀死了他可爱的妹妹.洪是非常悲伤.他非常思恋他的妹妹.然后,这个家庭收养了一个被叫做程程的女婴.洪有病的父亲变得越来越坏,他时常殴打他的妻子.后来,洪的母亲离家出走了.洪不得不靠自己支撑起这个家和抚养程程.在1998年,洪进入了西华中学,离家20千米远.洪独自带着程程.他绝不像其他人倾诉关于他的艰难生活.他在兼职工作里做了很多事情：工作得到钱,照顾他被遗弃的妹妹,和为他的父亲买药.他在放学后卖,钢笔,书本,录音带和电话卡.“许多人们在那时小看我,”洪说,“但是我没有害怕.”在2003年洪进入了湖南怀化大学.洪自己赚钱把12岁的程程送到湖南一所小学里.当洪的故事变成公开时,许多人想给他钱.但是洪拒绝了.“来自社会的帮助,贫穷、苦难不应该被同情打扰.”洪说,“我认为一个人自立并使自己强大才是最重要的.”他是一个多么自立的人啊!我们全都应该向他学习.