英语翻译Avenue 1 2 Rue 47 ABIDJANDANANI REFUGEE CAMP,ABIDJANREPU

英语翻译
Avenue 1 2 Rue 47 ABIDJAN
DANANI REFUGEE
CAMP,ABIDJAN
REPUBLIC OF COTE-D'IVOIRE
Please reply us on our private address adamsjne@myway.com
Dear,
Good Day and God bless as I introduce my self to you with all faith and
hope you will understand me and not to betray me at the end.
I have the intention to introduces myself to you My name is JANE ADAMS
the only daughter and my brother's name is DENIS ADAMS the only son .We
are the children of late CHIEF BENSON ADAMS.I am 18 years old,our
father died about 1 year ago on the 5th of April 2006,in a gold mine in
MENDE,Republic of Serria Leone .He was into legal gold mining,he has
succeeded in saving $7.2 millions dollars (seven million two
hundredthousand U.S.Dollars) during his Business on Gold,before he went on a
trip to Republic of Cote D' Ivoire near by country to our country to
save his money for security reasons because of the political problem in
our country.Unfortunately he is dead and I will not want the money to
be kept like that without any investment purpose .so I am contacting
you with full trust that you will not let us down .
We need help from you to help us transfer this money to your country
for investment and
who will be sincere to invert us to his country with out cheating us or
doing bad to us on my arrival with my brother,I'm willing to give you
30% of the money after the transfer of the moneyand 5% extra for any
expense you incurs in this transaction,please mail us immediately
urgent to know your stands before looking else where you're the first person
we are contacting and also send your phone number as soon as possible
to enable us to beat the said time.
Now permit us to ask these few questions:-
1.Can you honestly help us as your own person?
2.Can we completely trust you?
3.Hope our percentage offer is good accepted by you?
Please,Treat this email confidential and get back to us as soon as
possible.
Yours Sincerely,
Jane and Denis

标准的骗子邮件...说自己很有钱想借你的账号转移,我都收到过N封了.
LZ不用理就好.
你可看看这个新闻
网络诈骗出新招 继承财产为诱饵
2007年06月14日09:53
[我来说两句] [字号：大 中 小] 来源：北青网—北京青年报
苏海涛
昨日,市民李先生收到一封英文邮件,发信者自称为国外某银行工作人员,知道一对在飞机失事中的夫妻的一个有着巨额财产的秘密账户,8年未动过,现在他已经将其他工作都做好了,只需要李先生提供一个国外账户转账,事成之后将给予他一笔数额可观的报酬.
昨日下午,记者看到了李先生转发过来的那封英文邮件,发信人自称为尼日利亚一家银行的工作人员,最近发现该银行有一个8年来从未?恼嘶В?鞑楹蠓⑾指谜嘶?粲谝欢栽谝淮慰漳阎兴劳龅姆蚱蓿?艺舛苑蚱廾挥凶优?裁挥腥魏吻灼菖笥阎?栏谜嘶А!罢嘶?系拇婵罴由侠?500万美元,我花费了11个月的时间办好了相关事宜,现在需要一个国外账户转账.”发信人表示,需要收信人与他联系,拿下这个项目.为了证明自己信中内容的真实性,发信人还在邮件后面提供了BBC的关于飞机失事的新闻链接.
记者了解到,这是目前网络诈骗中出现的一种新花样,不法分子们把目光瞄准白领等高素质高收入群体,通过英文邮件等方式,以继承财产或者中奖等方式为诱饵.曾经差点上当的白领王女士告诉记者,她也曾收到类似邮件,称有一笔约17万欧元的遗产选中自己去继承.“我半信半疑,就到银行开了一个新账户,然后把账号告知对方了.”她说,没过多久就收到对方回信,称需要先缴纳2000多欧元的所得税.“我就知道是骗局了,再也没有搭理他们.”