英语翻译如 3.2化验设备员：按时维护设备,保证设备时刻处于完好状态.3.3质控处处长：负责本规程的审核,及设备按时校验

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/31 20:14:00

英语翻译
如 3.2化验设备员：按时维护设备,保证设备时刻处于完好状态.
3.3质控处处长：负责本规程的审核,及设备按时校验的工作.
这样的文献翻译有需要注意的地方

嗯没翻译过这种试试看哈~
3.2Laboratory device managers :To maintain devices on time,make sure that the devices are always in good conditions
3.3Quality control head control manager:Is in charge if the inspections of this procedures,and the the examinations of devices on time.
话说不要写质控啊!花半天才发现是质量控制= =（某人对简写无能
手动翻译的,总比用电脑翻译好吧^^（还有不要告诉我那个3.2要翻译= =那个我做不到

英语翻译1.负责设备的管理工作,对设备进行保养、维护、维修,以确保其处于完好状态；2.及时安排并实施设备、仪器的巡回检查煤焦化验设备|煤的化验设备|煤炭化验设备|煤质化验设备低温设备的温度仪表校验设备如何用肉眼辨别煤炭的好坏,量热仪,煤炭化验设备,煤炭化验仪器,煤质化验设备了解我们设备运行的状态英语翻译煤炭化验设备哪家的好? 煤质化验需要那些设备? 英语翻译我们公司要出一本《设备使用手册》的书,设备主要是矿山的设备,我想知道用标准的英文翻译设备使用手册该这么说.因英语翻译不要电脑翻译：设备简介………2主要技术参数……………2相关操作及安全说明…………3设备的清洁维护……………4设备英语翻译工业级设备? 生物工程设备包括哪些类型的设备