作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“你微笑的样子很迷人”“不用介意那些没有意义的闲话” 说的自然一点 不够自然就不用写了..第一句 you loo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 22:32:15
英语翻译
“你微笑的样子很迷人”“不用介意那些没有意义的闲话”
说的自然一点 不够自然就不用写了..
第一句 you look charming while smiling 对么?
nonsence这个词有没有骂人的意思在里面..
You look charmly when you smile.
Regardless that nonsence.
(nonsence也可以说纯粹口语化,带讽刺意味的bullshit)
nonsence如果用于单独使用,比如抢白别人说话时候,当然有一些吵架的成分,但平常用未必有骂人的意思,具体看句子意思.
而像我说的bullshit是纯粹骂人的