作业帮外贸 英语 翻译请翻译以下几句,BS直接翻译工具回复者.我们正在和货运公司协商,如果您能承诺电放后一周内退回正本提单,就
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/27 13:32:28
外贸 英语 翻译
请翻译以下几句,BS直接翻译工具回复者.
我们正在和货运公司协商,如果您能承诺电放后一周内退回正本提单,就可以先做电放提单telex release B/L给您.
但如果我们提供电放提单后,您没有按期将正本提单归还,或出现提货人用此正本提货等一切责任后果,将由您承担.
BS一楼
请翻译以下几句,BS直接翻译工具回复者.
我们正在和货运公司协商,如果您能承诺电放后一周内退回正本提单,就可以先做电放提单telex release B/L给您.
但如果我们提供电放提单后,您没有按期将正本提单归还,或出现提货人用此正本提货等一切责任后果,将由您承担.
BS一楼
We are in negotiation with the freight company.we can make the telex release Bill of landing for you first in case that you promise return the original B/L in one week after telex release..
All the responsibility belongs to you if you do not return the original B/L after telex release.or the notified party use this original B/L for landing.
All the responsibility belongs to you if you do not return the original B/L after telex release.or the notified party use this original B/L for landing.
请英语高手翻译以下外贸条款
请英语高手翻译一段文字》》翻译工具直接翻译的就不要了..谢谢
帮忙翻译下：正本空运提单是随飞机到达目的地的,您凭传真件换正本提单.
请帮忙翻译几句外贸合同补充条款
英语翻译小弟正在翻译成绩单,以下几个翻译不会!外贸制单课程设计外贸制单国际结算
英语翻译我只是想看看美国那边能不能收到我们这里发的消息.如果你收到了请回复Y,如果你没收到请回复N.翻译的能看懂就行了，
英语翻译请帮忙翻译以下,感激不尽：6009009线材周期不足有可能无法满足,每月在根据客户需要及时提前一周确认回复,如果
如果明白了请回复我.爱（翻译英语）
翻译英语昨天去一家公司面试,有一句话不会翻译： “我司已收回全套背书之正本提单”,麻烦帮忙翻译一下. 还有电放和电传是同
外贸函电中的回复函的翻译
我们正在打篮球. 翻译英语
英语翻译如下句子,BS直接用翻译工具就像她之前和你解释的那样,小缸染色出来效果,和最终大货染出来的效果,是肯定不会完全相