作业帮英语翻译一下是在信用证上遇到的英语:DOCUMENTS REQUIRED 46A:1.SIGNED COMMERCIAL
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/08/29 13:46:48
英语翻译
一下是在信用证上遇到的英语:
DOCUMENTS REQUIRED 46A:
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE
2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L MADE OUT TO ORDER,BLANK ENDORSED,MARKED FREIGHT COLLECT
3.CERTIFICATE OF ORIGIN MADE OUT BY COMPETENT PARTY
4.PACKING LIST IN TRIPLICATE
ADDITIONAL COND.47A
.
IN THE EVENT OF DOCUMENTS BEING PRESENTED TO US CONTAINING DISCREPANCTES WE WILL CHARGE A DISCREPANCY PEE OF EUR 100,00(OR ATHE EOUIVALENT IN FOREING CURRENCY) FOR BENEFICIARIES ACCOUNT AS WELL AS ADDITIONAL SWIFT/CABLE EXPENSES IF ANY A TRANSEFR OF THIS LETER OF CREDIT MAY ONLY BE EFFECTED BY THE ADVISING BANK
DETAILS OF CHARGES 71B:ALL COMM.,CHARGES OUTSIDE OUR BANK ARE TO BE BORNE BY THE BENEFICIARY
一下是在信用证上遇到的英语:
DOCUMENTS REQUIRED 46A:
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE
2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L MADE OUT TO ORDER,BLANK ENDORSED,MARKED FREIGHT COLLECT
3.CERTIFICATE OF ORIGIN MADE OUT BY COMPETENT PARTY
4.PACKING LIST IN TRIPLICATE
ADDITIONAL COND.47A
.
IN THE EVENT OF DOCUMENTS BEING PRESENTED TO US CONTAINING DISCREPANCTES WE WILL CHARGE A DISCREPANCY PEE OF EUR 100,00(OR ATHE EOUIVALENT IN FOREING CURRENCY) FOR BENEFICIARIES ACCOUNT AS WELL AS ADDITIONAL SWIFT/CABLE EXPENSES IF ANY A TRANSEFR OF THIS LETER OF CREDIT MAY ONLY BE EFFECTED BY THE ADVISING BANK
DETAILS OF CHARGES 71B:ALL COMM.,CHARGES OUTSIDE OUR BANK ARE TO BE BORNE BY THE BENEFICIARY
所需文件 46A：
1.已签署商业发票（一式三份）
2.全套以装船提单,空白背书,注明运费拖收
3.有关方提供原产地证明书
4.装箱单（一式三份）
附加条件 47A
1.已签署商业发票（一式三份）
2.全套以装船提单,空白背书,注明运费拖收
3.有关方提供原产地证明书
4.装箱单（一式三份）
附加条件 47A