英语翻译个人比较懒,懒得在上面一字一词的删,..
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 07:17:29
英语翻译
个人比较懒,懒得在上面一字一词的删,..
个人比较懒,懒得在上面一字一词的删,..
其一
从前,有个屠夫卖肉回来,天色已经晚了.就在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠夫带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫走了好几里路.屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃,想把狼吓跑.狼看见了屠刀,一开始被吓了一下,往后退了几步,可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来.于是屠夫就想,狼想要的是我买的肉,(并不是要伤害我),不如把肉挂在树上(这样狼就够不着了)等明天早上(狼走了)再来取肉.于是屠夫就把肉挂在钩子上,垫起脚尖把(带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看.就这样,狼就停下来不再跟着屠夫了.屠夫就(安全地)回家了.第二天拂晓,屠夫前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,于是感到非常害怕.(屠夫因为害怕)焦虑的在(树)的四周徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼.(屠夫)抬起头来仔细观查发现,狼的嘴里含着肉,刮肉的钩子已经刺穿了狼的下颚,那个形状就好像鱼儿咬住了鱼饵.当时市场上狼皮非常昂贵,一张狼皮价值十几两黄金呢.于是由于屠夫的到了这张狼皮,发了一笔小财.
其二:
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来.骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶.
屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的.屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀.两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户.
过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面.时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击.狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面.屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死.这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了.
其三:
有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着.路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面.恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子.屠夫急忙抓住它,不让它抽出去.但是没有办法可以杀死它.只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气.极力吹了一会儿,觉得狼不怎么动弹了,才用带子扎上了吹气口.出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛.四条腿直挺挺地不能回弯儿,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了.不是屠夫,谁有这个办法呢?
三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,杀狼还是可用的.
再问: 其二的翻译可以删减点么
再答: 要和原文对应完整这样最好,可以自己缩句
比如:过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。
适当缩为:一会儿后,一只狼走开,另一只像狗般蹲在前面,时间长了,它眼睛似乎闭上了,神情悠闲。
这样每句减几个字,其实意义不大吧。
再问: 嗯,可以帮忙把一整篇每句减几个字么
再答: 屠户天晚回家,担子里的肉已卖完,剩下些骨头。路遇两只狼,紧随着走了很远。
屠户怕了,拿起一块骨头扔去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍跟着。屠户又拿一块扔去,后得到骨头的狼停下了,可先得骨头的狼又跟上来。骨头已扔完,两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。见野地有打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,盖成小山似的。屠户奔去倚在柴草堆下,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪着屠户。
一会儿,一只狼走开,另一只狼像狗般蹲在前面。时间长了,狼眼似乎闭上了,神情悠闲。屠户突然跳起,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,到柴草堆后一看,只见另一只狼正在柴草堆打洞,想要钻过从背后对屠户攻击。狼身已钻进一半,只屁股和尾巴露在外。屠户从后面砍断了狼后腿,也把狼杀死。这才明白前面狼假装睡觉,原是用来诱敌的。
狼也太狡猾,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。
从前,有个屠夫卖肉回来,天色已经晚了.就在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠夫带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫走了好几里路.屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃,想把狼吓跑.狼看见了屠刀,一开始被吓了一下,往后退了几步,可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来.于是屠夫就想,狼想要的是我买的肉,(并不是要伤害我),不如把肉挂在树上(这样狼就够不着了)等明天早上(狼走了)再来取肉.于是屠夫就把肉挂在钩子上,垫起脚尖把(带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看.就这样,狼就停下来不再跟着屠夫了.屠夫就(安全地)回家了.第二天拂晓,屠夫前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,于是感到非常害怕.(屠夫因为害怕)焦虑的在(树)的四周徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼.(屠夫)抬起头来仔细观查发现,狼的嘴里含着肉,刮肉的钩子已经刺穿了狼的下颚,那个形状就好像鱼儿咬住了鱼饵.当时市场上狼皮非常昂贵,一张狼皮价值十几两黄金呢.于是由于屠夫的到了这张狼皮,发了一笔小财.
其二:
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.
屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来.骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶.
屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.看见野地里有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,覆盖成小山似的.屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面,放下担子拿起屠刀.两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户.
过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面.时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击.狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面.屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死.这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了.
其三:
有一个屠夫,晚间走在路上,被狼紧紧地追赶着.路旁有个农民留下的地窝棚,他就跑进去藏在里面.恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子.屠夫急忙抓住它,不让它抽出去.但是没有办法可以杀死它.只有一把不到一寸长的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气.极力吹了一会儿,觉得狼不怎么动弹了,才用带子扎上了吹气口.出去一看,只见狼浑身膨胀,活像一头牛.四条腿直挺挺地不能回弯儿,张着大嘴无法闭上,就把它背回去了.不是屠夫,谁有这个办法呢?
三个故事都出在屠夫身上;可见屠夫的残忍,杀狼还是可用的.
再问: 其二的翻译可以删减点么
再答: 要和原文对应完整这样最好,可以自己缩句
比如:过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。
适当缩为:一会儿后,一只狼走开,另一只像狗般蹲在前面,时间长了,它眼睛似乎闭上了,神情悠闲。
这样每句减几个字,其实意义不大吧。
再问: 嗯,可以帮忙把一整篇每句减几个字么
再答: 屠户天晚回家,担子里的肉已卖完,剩下些骨头。路遇两只狼,紧随着走了很远。
屠户怕了,拿起一块骨头扔去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍跟着。屠户又拿一块扔去,后得到骨头的狼停下了,可先得骨头的狼又跟上来。骨头已扔完,两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很窘迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。见野地有打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,盖成小山似的。屠户奔去倚在柴草堆下,放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前,瞪着屠户。
一会儿,一只狼走开,另一只狼像狗般蹲在前面。时间长了,狼眼似乎闭上了,神情悠闲。屠户突然跳起,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,到柴草堆后一看,只见另一只狼正在柴草堆打洞,想要钻过从背后对屠户攻击。狼身已钻进一半,只屁股和尾巴露在外。屠户从后面砍断了狼后腿,也把狼杀死。这才明白前面狼假装睡觉,原是用来诱敌的。
狼也太狡猾,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了。
英语翻译莪们都很懒.懒得说.懒得去挽留.失去的时候.还都懒得心痛.
英语翻译"因为个人原因,今年秋季入学比较困难.您能否可以把我的offer延期到08年春季入学?”麻烦请翻译上面这句话,
英语翻译帮忙翻译一下上面的句子 比较急
英语翻译分比较少..= =||HELP ME~懒得译了!帮我`
英语翻译PS:用翻译机的家伙我懒都懒得理.自觉一点啊- -随着东方体育和竞技的崛起,我们更加需要人文精神.在新世纪体育的
我这比较懒!作业都懒得写,而且没有毅力,怎样克服
英语翻译很多时候女人不是笨,只是懒得聪明,特别是在喜欢的人面前,而且笨的程度和爱这个男人的程度成正比.
英语翻译在这里上课,确实是学到了许多课本上没有的知识,了解了世界上的许多国家和风俗等等.不过由于我个人比较懒,很少复习,
英语翻译怎么翻译比较好?就是想贴个提醒在玻璃托板上,让别人不要在上面放置太重的东西,怎么译好呢?
结婚请柬上面敬邀是写两个人的名字?
人类首次登上星球的是哪一个人?人类在上面无法生存,主要原因是什么?
英语翻译好帖不会沉(好的帖子/文章不会‘沉底’;好的帖子会永远在上面)该怎么翻译比较合适呢?