英语翻译“Down by the salley gardens my love and I did meet;She p

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/09 00:20:09

英语翻译
“Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy,as the leaves grow on the tree;
But I,being young and foolish,with her did not agree.
In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she placed her snow-white hand.
She bid me take life easy,as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish,and now am full of tears.”

在莎莉花园深处,我遇见我的爱
她用她雪白的小脚,穿越莎莉花园
她叮嘱我让爱轻松,像树叶轻附于树
可我年少无知,所以爱不欲与我在一起
在河边原野,我与我的爱比肩而立
她用她雪白的小手,靠在我的肩上
她叮嘱我让生命轻松,如青草漫长堤岸
但那时我年少无知,而今热泪满眶

英语翻译Down by the salley gardens my love and I did meet,She pa 有首歌只知道词：My love and i did meet.she passed the salley gardens Down by the Salley Gardens down by the salley gardens什么意思 Down by the Salley Gardens 写作背景 Down by the Salley Gardens是什么意思求Down by the Salley Gardens的歌词. 谁有down by the salley gardens的歌词? down by the salley Yeats Down By The Salley Garden down 还有《down by the salley garden》的正确翻译. 英语翻译and yet,by heaven,i think my love is rare as any she bel