请教地道英文翻译“别太把自己当回事儿”
求翻译这句话.译成一句英文.“别把别人太当回事儿,做好自己就行”
别把自己太当人看,也别把别人太当人看,
“别把自己太当回事”究竟有几个含义?
不要逼得自己太紧,别把自己弄丢的英文翻译什么?
别太把自己当盘菜了,她的个性签名上写的.
别把自己看得太重
`有的时候别把自己看的太重,你当自己是块宝,其实很多人觉得你连根草都不如.
做人要大度,别把自己当天气预报.
求“若把自己藏的太深,就会自己也看不清自己 ”的英文翻译
谁能帮我把 小贱的《当我唱起这首歌》的歌词改编成英文,希望要有点韵味.我自己英文翻译出来太拗口.
产品组合怎么用英语说?一定要地道,别自己凭空想象,我把分给留给对我问题负责的人
“恨自己太傻”的英文翻译是什么?