作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我若为王,我的姓名就会改作:“万岁”,我的每一句话都成为:“圣旨”.  我的意欲,我的贪念,乃至每一个幻想,都可

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 19:36:31
英语翻译
我若为王,我的姓名就会改作:“万岁”,我的每一句话都成为:“圣旨”.
  我的意欲,我的贪念,乃至每一个幻想,都可竭尽全体臣民的力量去实现,即使是
  无法实现的.我将没有任何过失,因为没有人敢说它是过失;我将没有任何罪行,
  因为没有人敢说它是罪行.没有人敢呵斥我,指摘我,除非把我从王位上赶下来.
  但是赶下来,就是我不为王了.我将看见所有的人们在我面前低头、鞠躬、匍匐,
  连同我的尊长,我的师友,和从前曾在我面前昂头阔步耀武扬威的人们.我将看不
  见一个人的脸,所看见的只是他们的头顶或帽盔.或者所能够看见的脸都是谄媚的,
  乞求的,快乐的时候不敢笑,不快乐的时候不敢不笑,悲戚的时候不敢哭,不悲戚
  的时候不敢不哭的脸.我将听不见人们的真正的声音,所能听见的都是低微的,柔
  婉的,畏葸和娇痴的,唱小旦的声音:“万岁,万岁!万万岁!”这是他们的全部
  语言:“有道明君!伟大的主上啊!”这就是那语言的全部内容 以上内容~
If I was king,my name will be converted to:"Long live",every word I have become:"edict."
My desire,my greed,and even every fantasy can do to realize the power of all subjects,even
Can not be achieved.I will not have any fault,because no one dare say it is the fault; I will not have any crime,
Because no one dare say it is crime.No one dared to scold me,accuse me,except my drive down from the throne.
But the drive down,that I do not as king.I will see all the people in front of me bow,bow,crawl,
Together with my elders,my teachers and friends,and from in front of me hold your head high before the drawing of the people.I do not see
See a person's face,saw only their head or helmet.Or are able to see the face are flattering,
Beg,and not laugh when happy,not happy,not afraid to laugh,not cry when the sorrow,not grief
When afraid to cry in the face.I will not hear the true voice of the people,can hear are low,soft
Wan,the dread and Jiaochi,and singing Sitting voice:"Long live,long live!Long live!" This is all their
Language:"Wealth Wise King!Great lord ah!"