作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Chinese New Year is also known as the Lunar New Year

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 21:05:33
英语翻译
The Chinese New Year is also known as the Lunar New Year and as the Spring Festival.It is celebrated by Chinese worldwide once a year,the exact date varying according to the lunar calendar,but always falling between mid January and mid February.* Chinese New Year this year (2006) begins on Sunday,January 29,2006 and will usher in the Year of the Dog
Chinese today celebrate the Chinese New Year with family gatherings and dinners.The most important dinner is the traditional Chinese New Year eve dinner where a feast of delicacies are prepared and eaten.In some places,"yu shang",a dish which includes raw fish is a must.
Houses are cleaned for the event and red trimmings are placed on doorways and windows.One weird custom is that on the first day of Chinese New Year,it is not auspicious to sweep the house.
"Ang pows"/"Hong Baos" or red paper packets filled with money/currency are given by elders to unmarried children and adults during the 15 day celebration and are supposed to bring luck.Families will visit their relatives and friends,bringing greetings from place to place,whilst children who tag along get given ang pows from each family (this used to be quite lucrative during my younger days).
Fireworks,lion dances and,sometimes,dragon dances are all part of how Chinese New Year is celebrated.
农历新年也被农历新年已知和春节.这是全球华人庆祝每年一次,具体日期按不同阴历,但总是1月中旬至2月中旬农历新年.*今年(2006年)开始下降星期日,2006年1月29日将迎来在狗年
今天在庆祝中国与家庭聚会和晚餐农历新年.最重要的晚宴是传统的农历新年除夕晚宴,宴会的佳肴准备和食用.在一些地方,“玉上”,一菜,包括生鱼是必须的.
房子打扫的事件和红色装饰是在门口和窗户上.一个奇怪的习俗是在农历新年的第一天,不吉祥的打扫房子.
“李安战俘”/“红包”或红纸,用金钱充满包/货币都给予未婚老人儿童和成人在15天的庆祝活动,也应该带来好运.家庭将访问他们的亲戚朋友,使各个地方的问候在我年轻的时候,谁尾随而给李安获得每个家庭战俘(本用于儿童相当丰厚).
烟花,舞狮,有时,舞龙表演都是在华人新年庆祝的一部分.