作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Blue is a cooler color.The traditional blues music of Am

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 03:51:42
英语翻译
Blue is a cooler color.The traditional blues music of American blacks is the opposite of red hot music.It is slow,sad and soulful.To be “blue”,of course,is to be sad.
While the color green is natural for trees,it is an unnatural color for humans.When someone does not feel well,someone who is seasick,for example,we say he looks green.When someone is angry because he does not have what someone else has,we say he is “green with envy”.
我再补充一段 这个不用解释了(Blue is a cooler color.The traditional blues music of American blacks is the opposite of red hot music.It is slow,sad and soulful.To be “blue”,of course,is to be sad.)
Some people are “green with envy” because someone else has more dollars or “greenbacks”.Dollars are called greenbacks because that’s the color of the backside of the money.
蓝色是一种更冷的色调.传统美国黑人布鲁蓝调音乐与热血的红色暖调音乐正相反.
它缓慢,忧伤并且有种灵魂色彩.变得“蓝调”,也就是感到忧伤的意思.
另一方面,绿色是树木的自然色,但却不是人类的自然色.当某个人感到不适,比如晕船的时候我们就说他看上去很green(绿).当某人为了没有别人拥有的东西而生气的时候,我们会说他由于嫉妒而变绿了(green with envy).