作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/15 15:17:53
英语翻译
3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开始日起三日内完成清关工作.由乙方自身疏忽而导致的清关延误和额外费用,由乙方自行承担.
In the normal condition,Party B guarantees to clear customs within three days after the goods arrive at the port.In case of delays caused by late arrival and mistakes of documents,Party B should record the exact reasons and the additional cost resulted from them and then notify Party A.After Party A has confirmed,Party B should pay the additional cost and complete the customs clearance within three days from the beginning day of the clearance.Party B is responsible for any delay of clearance and additional cost resulted from his own negligence.
使汉语译成英语,我自己翻译了。特别是“货物抵港后三日内完成清关工作“还有“清关开始日起三日内完成清关工作“,
Normally,Party B guarantees to clear goods wthin 3 days when the goods have arrived at the port.Party B must record the causation of delay by delay or mistaking of invoices correctly,the extra expenditure raised by,inform Party A,make payments after Party A confirmed,and,complete the clearance within in 3 days after the beginning.Party B is responsible for the result of delay in clearance and additional costs,as its negligence.
英语翻译4) 货物清关完成、准备送货前,乙方须提前书面通知甲方,确认送货地点,与仓库衔接送货时间,将装箱单等有关单据交给 英语翻译1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在 英语翻译第六条 乙方权利及义务  (一)权利  1.乙方约定并同意,在委派人员的工作不符合要求的情况下,乙方应给予员工培 英语翻译产品质量保证:由于乙方未按协议要求及时验收或检验疏忽而造成的损失以及乙方在销售过程中因产品存放、搬运、运输不当导 英语翻译1.乙方应提前2个月提供预估量,交货量增减不能超过预估量10%.如乙方有任何问题,应在甲方下预估单后5天内通知甲 英语翻译乙方在现场设备安装调试期间对甲方现场的设备设施负有保护责任,如因乙方原因造成的损坏均由乙方负责赔偿(赔偿标准按甲 英语翻译1.甲方验收时,如果发现乙方产品货物不符合本合同约定时,应妥善保管产品货物,在7天之内向乙方提出书面异议,如甲方 英语翻译租房协议的一项:租赁期满,乙方按时将房屋归还甲方,如乙方需续租须提前半个月,与甲方协商,在同等条件下,乙方有优先 英语翻译由此给乙方造成损失的,由甲方赔偿 "具体招聘要求甲方须在附件中向乙方详细说明"英语翻译 英语翻译由于乙方交付的产品质量或其他任何原因造成甲方在生产过程中受影响,引起甲方停产或甲方客户的质量投诉、质量索赔、交货 英语翻译一:工作内容,要求和工作地点.1、乙方同意甲方工作需要,从事管理岗位工作.乙方的工作地点位于浙江省.乙方须根据甲