英语翻译 效率解答!!!! 在线等!!!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 07:24:25
1.最近我们班对是否父母应该陪小孩上大学进行了一些讨论 2.一些人认为对于父母而言陪伴他们的孩子是必须的,因为这是他们第一次离开家 3.其次他们对外面的世界一无所知 4.除此以外他们带钱和带贵重的东西在身上是不安全的 5.最后当他们到达大学的时候父母能给他们安排寝室里的物品 6.然而其他人有不同的观点,他们认为独自上大学对于孩子来说是一个很好的锻炼 7.尽管他们会碰到一些困难,但他们足够成熟去应付 8.除此以外父母不能为他们做一切 9.在我看来父母不应该陪伴他们去上大学,因为他们是能照顾自己的成年人
解题思路: 见下
解题过程:
1.最近我们班对是否父母应该陪小孩上大学进行了一些讨论 Recently there is a heated discussion in our class about whether parents should accompany their children to college 2.一些人认为对于父母而言陪伴他们的孩子是必须的,因为这是他们第一次离开家 Some people think it is necessary for parents to accompany their children, for it is the first time for them to leave their homes. 3.其次他们对外面的世界一无所知 Second, they know nothing about outside world. 4.除此以外他们带钱和带贵重的东西在身上是不安全的 Besides, it is not safe to take money and expensive things with them. 5.最后当他们到达大学的时候父母能给他们安排寝室里的物品 Finally, parents can help them arrange the things in their dormitories after they arrive. 6.然而其他人有不同的观点,他们认为独自上大学对于孩子来说是一个很好的锻炼 However, other people have different opinions. They think it is a good exercise for the children to go to college without depending on their parents. 7.尽管他们会碰到一些困难,但他们足够成熟去应付 Though they may meet some difficulties, they are mature to deal with these difficulties. 8.除此以外父母不能为他们做一切 What’s more, parents shouldn’t do all for them. 9.在我看来父母不应该陪伴他们去上大学,因为他们是能照顾自己的成年人
In my opinion, parents shouldn’t accompany them to go to college because they are grow-ups who can look after themselves.
最终答案:略
解题过程:
1.最近我们班对是否父母应该陪小孩上大学进行了一些讨论 Recently there is a heated discussion in our class about whether parents should accompany their children to college 2.一些人认为对于父母而言陪伴他们的孩子是必须的,因为这是他们第一次离开家 Some people think it is necessary for parents to accompany their children, for it is the first time for them to leave their homes. 3.其次他们对外面的世界一无所知 Second, they know nothing about outside world. 4.除此以外他们带钱和带贵重的东西在身上是不安全的 Besides, it is not safe to take money and expensive things with them. 5.最后当他们到达大学的时候父母能给他们安排寝室里的物品 Finally, parents can help them arrange the things in their dormitories after they arrive. 6.然而其他人有不同的观点,他们认为独自上大学对于孩子来说是一个很好的锻炼 However, other people have different opinions. They think it is a good exercise for the children to go to college without depending on their parents. 7.尽管他们会碰到一些困难,但他们足够成熟去应付 Though they may meet some difficulties, they are mature to deal with these difficulties. 8.除此以外父母不能为他们做一切 What’s more, parents shouldn’t do all for them. 9.在我看来父母不应该陪伴他们去上大学,因为他们是能照顾自己的成年人
In my opinion, parents shouldn’t accompany them to go to college because they are grow-ups who can look after themselves.
最终答案:略