英语翻译1直译法2音译法3意译法4音译兼顾语义暗示法5语意调整法6仿译法即仿拟译法7转译法8语言的规范化9使用受众国规范

英语翻译
1直译法
2音译法
3意译法
4音译兼顾语义暗示法
5语意调整法
6仿译法即仿拟译法
7转译法
8语言的规范化
9使用受众国规范的标准语,包括使用规范的读音和字体.
10译者在翻译时要慎用方言
11在翻译国际广告时,译者应尊重某些已深入广告受众心理的现有翻译,不应再创新词
12信 达 雅
13掌握商品的特征
14了解原广告策划的原则
15译者应了解该广告受众国的文化传统以及消费心理,了解在翻译时应注意的禁忌

1 literal translation
follows 2 transliteration
including using standard
pronunciation and character
style following 3 free
translation following 4
transliteration giving
consideration to semanteme
hint following 5 semanteme
adjusting the standard
language following 6
imitating 9 normalized
usage translating law being
that the simulation
translates follow 7
translate revolution
following 8 language to
accept numerous country
norms. 10 translators
should be careful when
translating when 11 is
translating international
advertisement with the
dialect , the translator
should respect some already
thorough advertisement
being translated by
numerous psychological now
having , do not respond to
the word being innovative
again 12 messages reach
elegant 13 has the
principle that the
commodity characteristic 14
acquaintances plains
advertisement plans in hand
15 translators should know
to be advertisement's turn
to accept numerous
national culture as well as
tradition consuming
mentality , know the taboo
should pay attention to
when translating