作业帮求翻译,有一段关于大气的英文……
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 22:36:01
求翻译,有一段关于大气的英文……
Among the ideas abandoned was Richardson’s claim that the atmosphere is ruledby power laws. But in their race to move on, many researchers hadoverlooked the possibility that describing the atmosphere might be atad more complex than describing a coastline – and so might have neededa slightly more sophisticated approach.
机器翻译的不要,认证回答的朋友一定有额外分
Among the ideas abandoned was Richardson’s claim that the atmosphere is ruledby power laws. But in their race to move on, many researchers hadoverlooked the possibility that describing the atmosphere might be atad more complex than describing a coastline – and so might have neededa slightly more sophisticated approach.
机器翻译的不要,认证回答的朋友一定有额外分
在许多被摒弃观点中有理查德森所宣扬的大气遵循能量定律.但是他们的竞争仍在继续,许多研究者过高的估计了描述天气可能比描述海岸线还要难,所以要搞清大气运动规律可能还需要借助更精密的手段和方法.