作业帮一句汉译英,经我们核实,这两个人只是名字相同,但不是同一个人.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/07 15:32:14
一句汉译英,
经我们核实,这两个人只是名字相同,但不是同一个人.
经我们核实,这两个人只是名字相同,但不是同一个人.
The verification suggests that these two men who possess the same name are not the same person.
或者
After verification,we concluded that these two men who share the identical name are not the same person.
再活着
After verification,we concluded that these two men are just sharing the same name,but not the same person.
(我是教SAT的,用标准的语法来解释,从句里是two men are just sharing the same name和two men are not the same person的合并,所以从最简原则来说,but后面不用再加they are.)
或者
After verification,we concluded that these two men who share the identical name are not the same person.
再活着
After verification,we concluded that these two men are just sharing the same name,but not the same person.
(我是教SAT的,用标准的语法来解释,从句里是two men are just sharing the same name和two men are not the same person的合并,所以从最简原则来说,but后面不用再加they are.)