作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An elderly carpenter was ready to retire.He told his emp

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 07:33:03
英语翻译
An elderly carpenter was ready to retire.He told his employer- contractor of his plans to leave the house- building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.He would miss the paycheck,but he needed to retire.They could get by.
The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.The carpenter said yes,but in time it was easy to see that his heart was not in his work.He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.It was an unfortunate way to end a dedicated career.
When the carpenter finished his work the employer came to inspect the house.He handed the front-door key to the carpenter.
This is your house,he said,my gift to you.
The carpenter was shocked!What a shame!
If he had only known he was building his own,he would have done it all so differently.
We do the most of the things having such thoughts in our mind.But we only realize when it comes back to us.
So it is with us.We build our lives,a day at a time,often putting less than our best into the building.Then with a shock we realize we have to live in the house that we have built.If we could do it over,we'd do it much differently.But we cannot go back.
一老人木匠准备退休.他告诉雇主,承建商,他计划离开家建设商业和生活更悠闲的生活与他的妻子享受他的大家庭.他将错过薪资,但他需要退休.他们可以得到的.
承办抱歉,看到他的好工人去,并询问如果他能够建立公正的多一府作为一个个人主张.木工说,是的,但在时间,这是很容易看到,他的心是不是在他的工作.他诉诸伪劣施工和使用劣质材料.它是一种不幸的方式结束一个专门的职业生涯.
当木匠完成他的工作,雇主来检查内务.他交给前线的大门关键是要木匠.
这是你的房子,他说,我送给你.
木工感到非常震惊!什么是羞耻!
如果他当时只知道他是建设他自己,他会做这一切,使不同的看法.
我们这样做,大部分的东西,有这样的想法在我们的脑海中.但我们认识到,只有当它回来给我们.
所以这是与我们.我们建立我们的生活,一天的时间,往往是把少于我们最好把建设.然后与休克我们认识到我们要住在房子我们已建立了.如果我们能够这样做,我们很乐意这样做很多不同的看法.但我们不能回去.