【不谋全局者不足谋一域】英语的地道表达方式是什么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 01:35:22

【不谋全局者不足谋一域】英语的地道表达方式是什么
如题.
直译出来感觉很难听,地道的意译表达方式是什么?

语出【清】陈澹然《寤言二迁都建藩议》（惭愧,第一次知道是通过电视版《亮剑》）1.The one (who is) incapable(不可胜任) to make an overall arrangement is incompetent to manage with any constitutional part.2...

不谋全局者不足谋一域的出处~ "不谋全局者,不足谋一域,不谋一世者,不足谋一时”的出处? 不谋全局者不足谋一域不谋万世者, 不谋全局者,不足谋一域;不谋万世者,不足谋一时的观点符合什么哲学英文谚语不谋全局者不足谋一域,不谋万世者不足谋一时. 自古不谋万世者,不足某一时；不谋全局者,不足谋一域. 古不谋万世者,不足谋一时; 不谋全局者,不足谋一域. 不谋全局者,不足以谋一域；不谋万世者,不足以谋一时.含义解释不谋万事者不足以谋一世,不谋全局者不足以谋一域不谋全局者不足以谋一域,不谋万世者不足以谋一时是指什么? 求英语中的一些比较地道的表达方式的句型问各位英语高手几个地道的表达方式