作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Esperanto was invented as an international language one

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 22:36:17
英语翻译
Esperanto was invented as an international language one hundred years ago by a doctor in Poland.His name was Ludovic Zamenhof.Doctor Zamenhof grew up in a part of Poland.People there spoke several different languages.He believed the different languages .stopped people from understanding each other and living happily together.He wished that everyone in his part of Poland spoke the same language .He believed that if everyone spoke a common language,the world would be peacefull (和平的)That’ wh
【翻译部分】
Esperanto 在一百年前由一个波兰的医生发明成为一种国际性语言,他的名字叫
卢多维克 柴门霍夫,卢多维克在波兰的一个偏远地区长大,那里的人说着不同的语言,
他相信人们嘴中不同的语言阻碍了人们的相互交流以及人们在一起的快乐生活,他希
望,在他所生活的波兰的这个偏远地区的人都能够讲同一种语言,他相信如果人们都
说同一种语言,世界将会很和平.
【注解】
(1)、【Esperanto】 为专有名词,代指一种语言,就像Chinese(汉语)、English(英语)一样
(2)、【Poland】 是地名:波兰
(3)、【Ludovic Zamenhof】是人的姓名,译为:卢多维克 柴门霍夫
【短文解析】
(1)be invented as:被发明为····
【翻译仅为我的理解,如果错误的地方,希望您能指出来,】