作业帮 > 英语 > 作业

翻译成英文1、敬启者：很遗憾通知贵方,贵方2月12日发往迪拜（Dubai）的200箱铁钉中,有20向受到严重的损害,当

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 07:30:08
翻译成英文
1、敬启者：
很遗憾通知贵方,贵方2月12日发往迪拜（Dubai）的200箱铁钉中,有20向受到严重的损害,当然,这不是贵方的过错.
我方不得不写信来与贵方谈论有关铁定包装之事.我方认为有必要向贵方表明我方今后交易的包装方法,以避免今后的交易中再发生类似的损失.
发往迪拜的铁钉须用木箱装,净重112磅,每项内装重量各为7磅的16袋铁钉.发往马耳他（Malta）的铁钉用双层麻袋包装,每袋重50~60千克.英国市场上,客户喜欢装25千克的纸板箱.
请贵方告知能否满足这些要求.
真诚的,
马克
I'm sorry to inform you that your February 12 to send to Dubai (Dubai) of 200 cases of nails, there are 20 serious damage to, of course, this is not your fault.
We have to write a letter to talk about packing will be with you. We think it necessary to show that our trade with you in the future of the packing method, in order to avoid future trading again occurrence similar loss.
Sent to dubai's nails must use wooden cases outfit, net weight 112 pounds, each pack weight within each 7 pounds of 16 bag nails. Sent to Malta (Malta) of nails with double gunny bags of 50 ~ 60 kg weight. British market, customer like outfit 25 kg cardboard boxes.
Please inform you can meet these requirements.
Sincere,
mark
英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并 英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所 英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于 英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英 求英语高手翻译!敬启者： 现写信通知贵方,10月15日订购的玩具已收到,但货物状况很不令人满意,故我们不得不提出索赔.验 英语翻译我公司于3月16日寄信给贵方,信中提及贵方仍有当于12月份结清的款项仍未支付,共计105.67英镑,然而至今尚未 英语翻译敬启者：感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包 求翻译成英文：贵方5月15日来函收悉. 英语翻译帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务 贵方来信中告知贵公司的地址.我公司位于中国上海市南京路128号.翻译成英文 英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的 英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo