英语翻译BATCH No:NM/207161/WOP.REF NUMBER :NM/BC921245/KY14.LOTT

英语翻译
BATCH No:NM/207161/WOP.
REF NUMBER :NM/BC921245/KY14.
LOTTO NL.
INTERNATIONAL
PROMOTIONS/PRIZE AWARD
DEPARTMENT
ROTERSSTRAAT 11,
1018 WB
AMSTERDAM,
THE NETHERLANDS.
RESULTS FOR CATEGORY "A" DRAWS
Dear Winner,
Congratulations to you as we bring to your notice,the
results of the Second Category draws of THE LOTT NL.PROMO INT.We are
happy to inform you that you have emerged as a winner under the First
Category,which is part of our promotional draws.The draws are being
officially announced today 4th of July.Participants were selected
through a computer ballot system drawn from 2,500,000 email addresses
of individuals and companies from Africa,America,Asia,Australia,
Europe,Middle East,and Oceania as paart of our International
Promotions Program.
Your e-mail address,attached to ticket number
46939,with serial number 472-9768 and lucky number W-91237-H-67/B4
consequently won in the First Category.You have therefore been awarded
a lump sum pay out of 1,000,000 (One Million Euros),which is the
winning payout for Category A winners.This is from a total cash prize
of 10,000,000.00 (Ten Million Euros) shared amongst the first Ten (10)
lucky winners in this category.
In your best interest to avoid mix up
of numbers and names of any kind,we request that you keep the entire
details of your award strictly from public notice until the process of
transferring your claims has been completed,and your funds remitted to
your account.This is part of our security protocol to avoid double
claiming or unscrupulous acts by Participants/nonparticipants of this
program.Please contact our paying bank (Inter Continental Alliance
Finance & Securities) immediately for due processing and remittance of
your prize money to a designated account of your choice:
NOTE:For
easy reference and identification,find below your Reference and Batch
numbers.Remember to quote these numbers in your correspondence with
your paying bank.
REF Number:NM/BC921245/KY14
BATCH No:NM/207161/WOP.
CONGRATULATIONS!
Your fund is now deposited with the paying Bank.To
begin your claims,kindly contact the paying bank with the below
information:
NOTE:All claims are
nullified after 20 working days from today.
Congratulations once again
from all our staff,and
thank you for being part of our promotions
program.
Yours Sincerely,
Mrs.Susan Tessier
(Lottery Coordinator).

这个是国外发给你骗钱的,大意就是说：你已中得彩票大奖,金额几百万美元,然后告诉你怎么领奖.
这个可信吗?我估计当你联系他们的时候,他们一定要让你先支付一笔汇款费用.然后你再也联系不上他们了.
朋友,天上是不会掉馅饼的.小心为妙,不理他们为好.
只有通过自己的勤劳才能获得丰收.