当爱已成往事,前奏,依孤看来,今日是你我分别之日.後半句好像是白话文的翻译,文言文直译过来是什麽.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/14 18:06:44

当爱已成往事,前奏,依孤（从这句看,说这话的是一个王或者皇帝）看来,今日是你我（从这里,这又是现代文,文言文不会讲“你我”的.你“汝,卿,足下,阁下,……”）分别之日.後半句好像是白话文的翻译,文言文直译过来是什麽.
今日是你我分别之日,别之时,离别之际,
当爱已成往事,前奏,依孤看来,今日是你我分别之日（文白夹杂且文理不通,这是现在中学生作文最大的毛病.）

英语翻译不好意思，是文言文的白话文翻译培根的谈读书为什么翻译过来是古白话文? 英语翻译得到、失道怎么翻译,得和失直译过来是什么意思?我只知道道的意思是仁政英语翻译白话文翻译为文言文.......今天我在这里立下战书.挑战xx 你是老师公认勤奋努力的好学生.成绩上也经常超越我英语翻译我求的是白话文翻译文言文今日之捷皆公力也翻译英语翻译我的意思是文言文翻译成白话文古代形容美男子的描述不管是文言文还还是现在白话文统统扔过来我一律照单全收还有不要几句话就打发我诗句：1 形容一件大事即将发生前所显示的预兆与前奏的名句是___ 2当回忆往事的时候, 有一个文言文翻译过来的意思好像是：古时候有一个帅哥,听说有人比他更帅.他就问下属他俩谁帅,下属说当然是你比较帅.他又问小昨日之日未可留,明日之日未可知,今日之日胜万金的解释是? 主张用白话文代替文言文的是