英语翻译1.supplier shall obtain Samsung approval before implemen

英语翻译
1.supplier shall obtain Samsung approval before implementing any major change by submission of ECN format
2.minor changes do not need Samsung approval,but supplier shall notify Samsung of the change
3.obiligation to report production condition alterations
4.when making production condition alterations,supplier shall submit an application and related information such as supplier’s evaluation data by the date(60)days prior to the planned alteration date
5.after receiving the application from supplier,Samsung shall determine whether to allow the alteration through single evaluation or data evaluation and shall report the result to supplier within two weeks(preliminary notification before completion of evaluation is acceptable)
6.penalty for disobedience of ECN rule
7.when supplier has made any changes without prior approval from Samsung and it leads to failure at both Samsung production or the field,Samsung shall claim payment,replacement or screening to supplier
8.the specific amount of compensation shall be determined by negotiation
背景就是我们公司要换产品包装,然后客户三星给我们发了这个声明,就这

1.supplier shall obtain Samsung approval before implementing any major change by submission of ECN format
1.供方在实行任何重大变更之前,须以ECN 形式提交三星获得批准
2.minor changes do not need Samsung approval,but supplier shall notify Samsung of the change
2.较小的变更不需要三星批准,但供方应正式将变更通知三星.
3.obiligation to report production condition alterations
3.报告生产条件改变的职责
4.when making production condition alterations,supplier shall submit an application and related information such as supplier’s evaluation data by the date(60)days prior to the planned alteration date
4.当致使生产条件改变时,供方应提前于计划改变日（ 60 ）天提交申请和相关信息,如供方评价数据.
5.after receiving the application from supplier,Samsung shall determine whether to allow the alteration through single evaluation or data evaluation and shall report the result to supplier within two weeks(preliminary notification before completion of evaluation is acceptable)
5.收到供方申请后,三星须通过单方评价或数据评估确定是否允许该变更,并应在2周内将结果报告给供方（在完成评价之前预先通知是允许的）
6.penalty for disobedience of ECN rule
6.对不服从ECN规则的处罚
7.when supplier has made any changes without prior approval from Samsung and it leads to failure at both Samsung production or the field,Samsung shall claim payment,replacement or screening to supplier
7.当供方未事先从三星获准而作出了任何变更,并由此导致三星生产或该范围的失误时,三星将要求索赔、更换或审查供方.
8.the specific amount of compensation shall be determined by negotiation
8.具体的赔偿数额将通过谈判确定