作业帮翻译!翻译!急用!真的很急
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/06 01:06:01
翻译!翻译!急用!真的很急
at first glance,the idea of an hour without tv seems radical.what will parents do without the electronic baby—sister?how will we spend the time?but it is not radical at all.lt hasbeen only twenty—five years since television came to control american free.those of us thirty-five and older can remember childhoods without television, spent partly with radio which at least involved thelistener`s imagination but also with reading,learning,talking slaying games inventiong new activities.it wasn`t that difficult honest.the truth is we had a ball. 不要网上的在线翻译,求高手给翻译一下,谢谢!
at first glance,the idea of an hour without tv seems radical.what will parents do without the electronic baby—sister?how will we spend the time?but it is not radical at all.lt hasbeen only twenty—five years since television came to control american free.those of us thirty-five and older can remember childhoods without television, spent partly with radio which at least involved thelistener`s imagination but also with reading,learning,talking slaying games inventiong new activities.it wasn`t that difficult honest.the truth is we had a ball. 不要网上的在线翻译,求高手给翻译一下,谢谢!
乍看起来,一个小时不看电视这个主意很激进,没有了这个电动保姆,父母们该怎么办呢?我们该如何打发时间呢?实际上并不是这样的,一点也不.电视主宰了美国人的生活仅仅25年的时间,那些35岁以及更年长的人们仍能记起没有电视机的童年. 花一些时间去听收音机至少能够提高听者的想像力,另外新的活动休闲方式很可能就从读书,学习,交谈,玩游戏的过程中衍生出来.这并不难,事实上我们还有个球可以玩. P.S 你的原文哪里来的,我觉得第二段里有上些不通,里面有错误.我只能是将就着翻一下啦.