"实现个人价值"用英文怎么说?请不要回答realise one's value,因为经本人考证该说法不对.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 17:30:17
"实现个人价值"用英文怎么说?请不要回答realise one's value,因为经本人考证该说法不对.
ealize确实是中式英语了
用fulfill和achieve还是可以的
这个是我在国外网上复制的,中文的网站就不要看了
We propose that one engages in behaviors such as gift giving in order to fulfill one's values in life.
但是其实在外国别人不这么说,因为他们没有这个概念,或者有这种概念,但是跟我们差别很大.所以很多东西翻译的时候会有中式英语的嫌疑,也是不可避免的.
用fulfill和achieve还是可以的
这个是我在国外网上复制的,中文的网站就不要看了
We propose that one engages in behaviors such as gift giving in order to fulfill one's values in life.
但是其实在外国别人不这么说,因为他们没有这个概念,或者有这种概念,但是跟我们差别很大.所以很多东西翻译的时候会有中式英语的嫌疑,也是不可避免的.
请问博物馆的双语讲解员用英文怎么说.务必请回答formal的说法,不要随便自己翻译的,
生命的价值该如何实现请详细回答,并举出事例,
实现个人价值英语该怎么讲啊?
请举出一个例子,只实现个人价值没实现社会价值的
回答一个英文小问题why value can sometime create conflict 请用英文 回答 不用太长
个人价值的实现是社会价值实现的归宿,
请在最短的时间内用英语简明扼要地回答该问题:What is the value proposition of Nokia
请不要幻想用英文怎么说
忍者神龟的英文请问“忍者神龟”用英文怎么说?不要用翻译网翻译,这样可能不对.
个人价值的含义 个人价值如何实现 个人价值的结果比过程重要
翻译,fulfill the value,realize the value 哪个"实现价值"更好?
如何实现个人价值与社会价值的统一