“the war is off to a rocky start”中off to a rocky怎么译?

preparations to get the business off to a good start get off to a slow start off to a great start 翻译 to get new employees off to a good start,这句话怎么翻译,另外get.off the rocky road to dublin的英文歌词 the rocky road to dublin 的中文歌词 ____we have had while taking a skiing trip to the Rocky Moun Earth is a rocky planet ( where )liqui They are off to a great start中的"are off to"是固定搭配吗?如果是,怎么翻译? a rocky farm的中文 Earth is a rocky planet__liquid water,which is necessary for 电影《大侦探福尔摩斯》中片尾曲“The Rocky Road to Dublin”.