作业帮 > 综合 > 作业

德语:zu einem Ganzen 含义

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 12:09:01
德语:zu einem Ganzen 含义
eine mit dem Grundstück des beklagten Eigentümers zu einem Ganzen fest und dauernd verbundene Anlage
这个片语中,zu einem Ganzen是一个短语吗?这里的zu有什么作用?
句子中的短语eine (mit dem Grundstück zu einem Ganzen verbundene) Anlage,含有第二分词verbunden构成的分词定语
mit dem Grundstück 和 zu einem Ganzen均为verbunden的扩展结构,意思是:同土地一起构成一个整体的(设施)
从介词含义上理解,zu在这里表示某种动作或者变化的结果,zu einem Ganzen:构成一个整体
祝法律学习愉快!