“尽人事,待天命”翻译成英语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/31 05:47:59

“尽人事,待天命”翻译成英语
最好有专业和通俗两种翻译。
急！！！

字面翻译： to endeavor one's motal duty and heaven makes destination
现成的英谚： Man propose, God dispose

尽人事听天命给翻译成英语是什么? “尽人事听天命”翻译成英文怎么讲? 尽人事听天命英语怎么说尽人事听天命尽人事儿、听天命! “尽人事,听天命”翻译英文尽人事;听天命什么意思? 尽人事听天命的含义? 待缘翻译成英语是尽人事听天命一般用来形容什么事有一句话是叫“尽人事!知天命.”还是“尽人事,听天命”呀! “待清洁”翻译成英文