英语翻译这是一首东北歌,但我只能听明白一点点,帮我翻译一下.歌词:爹妈说 俺傻了吧唧 我说二老别生气 这是遗传问题 媳妇
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 17:49:17
英语翻译
这是一首东北歌,但我只能听明白一点点,帮我翻译一下.
歌词:
爹妈说 俺傻了吧唧
我说二老别生气
这是遗传问题
媳妇说 你眼光不咋地
要真好不到哪去
咋看上的是你
你说俺贼拉各应
嘎嘎闹挺
还干啥啥不行
你说啥俺都乐意
谁让俺稀罕的是你
不让你闹心所以俺憋气
俺的心拔凉拔凉地
俺生的伟大 活的憋屈
可做为爷们又不能尿唧
不让你闹心所以俺憋气
拉倒吧 你爱咋咋地
俺有招想去 没招死去
做为社会人 俺绝不揍逼
这是一首东北歌,但我只能听明白一点点,帮我翻译一下.
歌词:
爹妈说 俺傻了吧唧
我说二老别生气
这是遗传问题
媳妇说 你眼光不咋地
要真好不到哪去
咋看上的是你
你说俺贼拉各应
嘎嘎闹挺
还干啥啥不行
你说啥俺都乐意
谁让俺稀罕的是你
不让你闹心所以俺憋气
俺的心拔凉拔凉地
俺生的伟大 活的憋屈
可做为爷们又不能尿唧
不让你闹心所以俺憋气
拉倒吧 你爱咋咋地
俺有招想去 没招死去
做为社会人 俺绝不揍逼
爹妈说 俺傻了吧唧 (爸妈说 我样子很傻)【吧唧是形容傻的样子】
我说二老别生气
这是遗传问题
媳妇说 你眼光不咋地 (老婆说 你眼光不怎么样)【咋,怎么】
要真好不到哪去
咋看上的是你
你说俺贼拉各应 【贼拉,非常.】
嘎嘎闹挺 【嘎嘎,形容闹心使得样子.闹挺,闹心】
还干啥啥不行 【啥,什么】
你说啥俺都乐意 【俺,我】
谁让俺稀罕的是你 【稀罕,喜欢】
不让你闹心所以俺憋气
俺的心拔凉拔凉地 【拔凉,很亮】
俺生的伟大 活的憋屈
可做为爷们又不能尿唧 【粘人,墨迹,不干脆】
不让你闹心所以俺憋气
拉倒吧 你爱咋咋地 【爱咋咋地,爱怎么怎么样】
俺有招想去 没招死去 【招,办法】
做为社会人 俺绝不揍逼【揍逼,打女人】
我说二老别生气
这是遗传问题
媳妇说 你眼光不咋地 (老婆说 你眼光不怎么样)【咋,怎么】
要真好不到哪去
咋看上的是你
你说俺贼拉各应 【贼拉,非常.】
嘎嘎闹挺 【嘎嘎,形容闹心使得样子.闹挺,闹心】
还干啥啥不行 【啥,什么】
你说啥俺都乐意 【俺,我】
谁让俺稀罕的是你 【稀罕,喜欢】
不让你闹心所以俺憋气
俺的心拔凉拔凉地 【拔凉,很亮】
俺生的伟大 活的憋屈
可做为爷们又不能尿唧 【粘人,墨迹,不干脆】
不让你闹心所以俺憋气
拉倒吧 你爱咋咋地 【爱咋咋地,爱怎么怎么样】
俺有招想去 没招死去 【招,办法】
做为社会人 俺绝不揍逼【揍逼,打女人】
英语翻译帮我把一下文字翻译成白话打出来,请不要修改原文的意思,直译即可看完这条新闻我有几句话说给张阿姨听,希望您别生气1
英语翻译我怕语法会错 请帮我翻译一下我叫小玉 今年17岁了 我来自东北的黑龙江 我的爱好是看书 上网和听音等等乐 我最喜
英语翻译请英语大虾帮忙翻译!B:贝弗莉 A:安吉拉B:安,介意我问一个私人问题吗?A:不.B:看,我说这个你可别生气,但
晚上出门散步,外面下雨了,媳妇说:“别忘了带伞。” 我说:“带几把伞?” 媳妇说:“不带就不带,你怎么说脏话呢 ....
英语翻译我无聊中说了这局话、就想让高手帮我翻译一下.
我只能说一点点的英语用英文怎么讲
英语翻译对不起~别撕~求求你千万别撕(防止看到是我写的,生气撕掉)~我真的错了,你说我咋就这么糊涂腻~我一定是疯了~真的
谁帮我翻译一下《师说》?
可以帮我翻译一下这篇英语短文吗😭(也可以语音说给我听)
我能说一点点英语,但我听不懂英语.用英语翻译.
英语翻译请大家帮我翻译这句英语吧,我用软件翻译了下,但是有个地方没看明白,到底是说200美元到美国的港口城市呢,还是到中
英语翻译westlife唱的,非常好听,听了几年了,很久以前听easy fm说意思是“我想要的就是我要得到的”,但我觉得