作业帮 > 语文 > 作业

跪求 过秦论(中)篇里的重点字词翻译啊

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 04:02:14
跪求 过秦论(中)篇里的重点字词翻译啊
秦孝公据

(依靠,凭
借)
崤函之固,


(拥有)
雍州之地,君臣



牢固地)守

(守卫)以


(窥视)周室,有


(名词作状语,像卷席子一样)卷天下,包

(名词作状

语,像用包裹把东西包起来一样)举

(举起,拿走)宇内,囊

(像用口袋把东西装起来一
样)括四海之意,并

八荒之心.当


(指示代词这,这
个)时也,商君佐

(辅佐)之
,


(名词作状语,
对内)立法度,


(致力,从事)耕织,



整治,治理)守战之



器械)
;外(
名词作状
语,对外)
连衡而


(使……
相斗,动词
的使动用
法)诸
侯.于是秦人
拱手
..
(两手相合,比喻很轻松,不费力的样子)而取西河之外.





孝公


(已经
)没,惠文
、武、昭襄


(继承
)故业,因

(沿袭)遗策
,南

(名
词作状语
,向南)取
汉中,
西


名词作状语,向西



(攻取)巴、蜀
,


割(名词
作状语,向东

)膏腴之地,北

(名词作状语,向北

)收
要害之郡.诸侯恐惧,会

(开
会)


(会盟)而谋



使……弱,形容词的使动用法)秦,



(吝惜)珍器重宝
肥饶之地,



用来)


(招纳)天下之士,合



同纵)
缔交,
相与(帮助)为一.
当此之时,
齐有孟尝,赵有
平原,楚有春
申,魏有信陵.此四君者
,皆
明智
..
(聪明智
慧)而


(忠诚)信

(讲信用

,宽厚而爱人,尊贤而重士,约

(约定)从


(使离散)
衡,


(集中)
韩、
魏、
燕、
楚、
齐、
赵、
宋、
卫、
中山之


(众人

.


(

)


(这)
六国之士,有
宁越、
徐尚、
苏秦、
杜赫之


(类)为

(介词,替)之


(谋划

,齐明、
周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之


(同一类人)通

(沟通)其意

(意见)
,
吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之


(类)制

(统帅)其


(军队)
.


(曾经)以十
倍之地,百万之师,


(击)关而
攻秦.秦人开关


(引进,迎接

敌,九国之师




(迟疑徘徊,欲行又
止)而不敢进.秦无

(丢失)

(箭)
遗镞
(箭
头)之费,而天下
诸侯已困矣.于是


(同纵)散


(盟约)
败,


(竞争)割地以


(贿赂)秦.秦有
余力而


(制服)其弊

(
困乏,疲惫
)
,追亡

(逃亡的军队)逐北

(溃
败的军队

,伏

(趴)尸百
万,流血漂

(使动用法,使……漂浮)橹


大的盾牌)
.因

(趁
着)利

(有利的形式)乘便,

割天下,分
裂河山.强
国请


(屈服)
,弱国



(朝


.延及孝文王、庄襄王,享
国之日浅,国家无事.




及至
..
(到)
始皇,奋

(发扬)六世之余


(事业,功绩)
,


(挥动)长


(鞭子)



(驾驭)宇内,吞

(吞灭)二周而


(动词使动用法,使……灭亡)诸侯,履

(名
词作
动词,登上
)至尊而


(控制)
六合,


(拿
着)
敲扑
..
(刑
具)而
鞭笞
..
(奴役)
天下
,威振四海.


(向南,名
词作状语)取
百越之地,


(把)


(作
为)
桂林、
象郡;
百越之君,
俯首
..
(低头)
系颈
..
(以带系颈)
,


(托付)命下吏.



于是)
使

(派)
蒙恬北

(名词作状语,在
北面)筑长城而守
藩篱
..
(篱笆,引申为边
境屏障,边


,却

(击退)匈奴七百余里.胡人
不敢南下而牧马,士不敢弯弓而
报怨.于是


(


)

王之道,焚百家之


(言论

,以

(表示目的,来)愚

(形容词使动用法,使……
愚昧

黔首
..
(百姓)




毁坏)名城,
杀豪杰,收天
下之


(兵器)
,聚

咸阳,


(销毁)锋

(刀刃)镝

(箭头

,铸


(用
)为

(做成)金人
..
(金
属人)十二,以

(来