作业帮 > 语文 > 作业

古汉语译现代汉语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 18:35:44
尽快回答谢谢
解题思路: 读懂上下文,串通文意,然后再分析所给句子意思;回忆某词语的一词多义,确定某词的意思或者用法;最后分析出整句的意思才翻译;一般用直译法。
解题过程:
答案 (1)我依仗君父的天命而享受养生的俸禄,因此得到了人民的拥戴;有了人民的拥戴,就跟君父较量起来,没有比这个更不应该的了。
(2)如果用他们做国家的大臣,公子一定会返回晋国;回到他的祖国,一定能在诸侯中称霸。