作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1)all document must be issue in language of this L/C 2)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 15:29:53
英语翻译
1)all document must be issue in language of this L/C
2) One extra copy of shipping docs for issuing bank's file must be presented ,otherwise ,an extra copy fee for eur10.00 will be deducted pm payment
3)71B:charges
4)All banking charges outside of issuing bank and reimbursement charges are for account of beneficiary
48:period for presentation 交单期限
Documents must be presented within 20days after the shipment effected but within the validity of this credit
49:confirmation instructions
Without
1,所有的文件必须使用本信用证的语言.
2,需额外给信用证签发行提交货运单复印件,否则会从付款里扣去十欧元的复印费.
3,71B:费用
4.开证行以外的所有银行费用和偿付费用由受益人承担 48:period for presentation 交单期限
单据须在装船后20天内且在信用证有效期内提交
49:确认指示