作业帮英语翻译原文如下：The undersigned hereby guarantees each shipment or
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 07:21:53
英语翻译
原文如下：
The undersigned hereby guarantees each shipment or other delivery of the articles listed below,hereafter made by the undersigned to you,or on your order,or to or on the order or any subsidiary or affiliated company of yours,as of the date of each shipment or delivery to be,on such date,not adulterated or misbranded within the meaning of the Federal Food,Drug and Comestic Act,and not an article which may not under the provisions of section 404 or 405 of the Act,be introduce into interstate commerce and to be not adulterated or misbranded within the meaning of the statutes of any state of the United State in which the definitions of adulteration and misbranding are substantially the same as set forth under the Federal Act.
原文如下：
The undersigned hereby guarantees each shipment or other delivery of the articles listed below,hereafter made by the undersigned to you,or on your order,or to or on the order or any subsidiary or affiliated company of yours,as of the date of each shipment or delivery to be,on such date,not adulterated or misbranded within the meaning of the Federal Food,Drug and Comestic Act,and not an article which may not under the provisions of section 404 or 405 of the Act,be introduce into interstate commerce and to be not adulterated or misbranded within the meaning of the statutes of any state of the United State in which the definitions of adulteration and misbranding are substantially the same as set forth under the Federal Act.
The undersigned hereby guarantees each shipment or other delivery of the articles listed below,hereafter made by the undersigned to you,or on your order,or to or on the order or any subsidiary or affiliated company of yours,as of the date of each shipment or delivery to be,on such date,not adulterated or misbranded within the meaning of the Federal Food,Drug and Comestic Act,and not an article which may not under the provisions of section 404 or 405 of the Act,be introduce into interstate commerce and to be not adulterated or misbranded within the meaning of the statutes of any state of the United State in which the definitions of adulteration and misbranding are substantially the same as set forth under the Federal Act.
签署人保证,由签署人为你方生产的,根据你方订单生产的,为你方的任何下属公司,子公司生产的或是根据你方的任何下属公司,子公司的订单生产产品中,装运的每批货物或是以其他方式发送的产品,正如每批货物的日期或是发送的日期所显示的,不会在联邦食品,药品和化妆品法案的释义范围内掺假,或是滥用商标.且不会是法案规定中404.405部分的产品,可以引入州际贸易且不会在美国（在美国,掺假和滥用商标的定义实质上跟联邦法案的规定是一致的）各州法令释义范围内掺假或滥用商标.
我以前也做过类似的翻译,都是国外客户给的协议等,难度不小,不过做得多了就好了.
签署人保证,由签署人为你方生产的,根据你方订单生产的,为你方的任何下属公司,子公司生产的或是根据你方的任何下属公司,子公司的订单生产产品中,装运的每批货物或是以其他方式发送的产品,正如每批货物的日期或是发送的日期所显示的,不会在联邦食品,药品和化妆品法案的释义范围内掺假,或是滥用商标.且不会是法案规定中404.405部分的产品,可以引入州际贸易且不会在美国（在美国,掺假和滥用商标的定义实质上跟联邦法案的规定是一致的）各州法令释义范围内掺假或滥用商标.
我以前也做过类似的翻译,都是国外客户给的协议等,难度不小,不过做得多了就好了.
英语翻译Each Covenantor hereby guarantees to the other parties i
英语翻译Non-Compete:Each of the undersigned hereby agree that it
英语翻译Documentation ReleaseI,the undersigned,hereby give my co
英语翻译We,Global Interconnection Inc.the undersigned,hereby dec
英语翻译POWER OF ATTORNEY I,the undersigned ,hereby authorize M/
英语翻译We,the undersigned,HSBC,Hong Kong Head Office,hereby irr
英语翻译we,the undersigned,hereby make request for delivery of f
英语翻译The undersigned person or entity (“Seller”),for value re
英语翻译Each of the Vendors hereby irrevocably and unconditional
英语翻译SHIPMENT OR DELIVERYShipment or delivery within the time
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,each of the undersigned has caused th
英语翻译THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF TH