作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译歌词:Your face is beautifulAnd Your eyes are like the star

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 20:21:00
英语翻译
歌词:
Your face is beautiful
And Your eyes are like the stars
Your gentle hands have healing
There inside the scars
Your loving arms they draw me near
And Your smile it brings me peace
Draw me closer oh my Lord
Draw me closer Lord to Thee
(chorus)
Captivate us,Lord Jesus
Set our eyes on You
Devastate us with Your presence
Falling down
And rushing river,draw us nearer
Holy fountain consume us with You
Captivate us Lord Jesus,with You
Your voice is powerful
And Your words are radiant bright
In Your breath and shadow
I will come close and abide
You whisper love and life divine
And Your fellowship is free
Draw me closer O my Lord
Draw me closer Lord to Thee
(chorus)
Let everything be lost in the shadows
Of the light of Your face
Let every chain be broken from me
As I’m bound in Your grace
For Your yoke is easy,Your burden is light
Yore full of wisdom,power and might
And every eye will see You
手工翻译
人肉翻译党来了.我表示感觉像是基督教的赞美诗啊.部分意译了,请注意.=W=
Your face is beautiful
您的脸孔如此美丽
And Your eyes are like the stars
您的眼睛亦如苍穹群星
Your gentle hands have healing
而您温柔的手治愈着
There inside the scars
我深埋心中的伤痕
Your loving arms they draw me near
您用温暖的臂膀揽我近您恩泽
And Your smile it brings me peace
您以仁慈的微笑赐我长久的宁静
Draw me closer oh my Lord
愿您容我亲近 我的主
Draw me closer Lord to Thee
愿您怜我亲近 我的主
(chorus)(合唱)
Captivate us,Lord Jesus
我主耶稣,我们臣服迷醉于您
Set our eyes on You
让我们满怀深爱凝视您
Devastate us with Your presence
祈望您降临堂堂威严将渺小的我们毁灭
Falling down
我们坠落而下
And rushing river,draw us nearer
不惧激流暗涌,因此更近您福泽
Holy fountain consume us with You
圣泉甘美使我们为您倾心
Captivate us Lord Jesus,with You
让我们心醉我主耶稣,心醉于您
Your voice is powerful
您的声音洪亮而有力
And Your words are radiant bright
您的箴言温暖而光明
In Your breath and shadow
在您吐息之间 您的背影里
I will come close and abide
我愿伫步于前 谨为您停留
You whisper love and life divine
您在耳畔私语着真爱 和生命的预言
And Your fellowship is free
您给予的友谊真诚无价
Draw me closer O my Lord
让我近您恩泽 我的主
Draw me closer Lord to Thee
让我受您惠怜 我的主
(chorus)(合唱)
Let everything be lost in the shadows
让我们在这黑暗中迷失
Of the light of Your face
这黑暗映衬着您脸庞的光明
Let every chain be broken from me
让我们挣脱所有束缚的锁链
As I’m bound in Your grace
谨以我身接受您慈悲的约束
For Your yoke is easy,Your burden is light
只为您的枷锁以自由为名,您给予的重担就是光明
Yore full of wisdom,power and might
您睿智无双,伟岸庄重
And every eye will see You
所有凡人的心都会向往您