作业帮英语翻译Article 7 GUARANTEE条款7 保证The Seller guarantees that the
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 05:57:43
英语翻译
Article 7 GUARANTEE
条款7 保证
The Seller guarantees that the commodity hereof is brand new and
unused and complies in all respects with the quality and specification
stipulated in this Contract.The guarantee period shall be __months counting
from the date on which the goods arrive at the port of destination.In no
events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
甲方保证货物时全新的,未使用的,并全部符合本合同规定的质量和规格.保证期因在货物到达目的地口岸起____个月.甲方决不能承担出于任何目的的隐含适销性和实用性责任,也不能任何间接的或附带的相应损失赔偿金,包括但不限于利润的损失.
Article 7 GUARANTEE
条款7 保证
The Seller guarantees that the commodity hereof is brand new and
unused and complies in all respects with the quality and specification
stipulated in this Contract.The guarantee period shall be __months counting
from the date on which the goods arrive at the port of destination.In no
events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
甲方保证货物时全新的,未使用的,并全部符合本合同规定的质量和规格.保证期因在货物到达目的地口岸起____个月.甲方决不能承担出于任何目的的隐含适销性和实用性责任,也不能任何间接的或附带的相应损失赔偿金,包括但不限于利润的损失.
最长的那句有点问题,其它的都ok
In no events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.
在任何情况下,卖法不可被认为对以下的情况负有责任：包括商品的销售情况和合适程度,任何间接的,偶然的买方的利益损失,包括但不仅限于买方利润的损失.
In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
在任何情况下,卖方的担责上限不会超过这份合同的总价值.
In no events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.
在任何情况下,卖法不可被认为对以下的情况负有责任：包括商品的销售情况和合适程度,任何间接的,偶然的买方的利益损失,包括但不仅限于买方利润的损失.
In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
在任何情况下,卖方的担责上限不会超过这份合同的总价值.
英语翻译8.GUARANTEE The Vendor guarantees that the Goods supplie
英语翻译The seller shall guarantee that the goods supplied by th
英语翻译7.1.The agent of the SELLER gives the guarantee of prope
英语翻译Warranty and Representations.保证条款(a) SELLER represents a
英语翻译ARTICLE 9:NON-DISCLOSURE.9.1 The Buyer and the Seller,ea
英语翻译The supplier shall guarantee that the equipment furnish
英语翻译(7) GUARANTEE OF QUALITY:质量保证：THE Sellers shall guarante
1、Property Management 2、Guarantees that existed for the comp
英语翻译THE PERFORMANCE BOND GUARANTEES THE QUALITY AND QUANTITY
英语翻译The Guarantor agrees that this guarantee is given regard
英语翻译Each Covenantor hereby guarantees to the other parties i
英语翻译6.Seller acknowledges that the foregoing warranties are