作业帮 > 综合 > 作业

求大神翻译,谢谢 Ever since I was young I had a dream tha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 04:02:40
求大神翻译,谢谢 Ever since I was young I had a dream tha
求大神翻译,谢谢
Ever since I was young
I had a dream that I will be living in a castle
Made out of chocolate and cake
What a sweet sweet dream it was
The walls will be marble chocolate bars
The roof will be milk chocolate cigars
The pool will be caramel chocolate blizzard
Sprinkled with sugar powder
Let’s make it come true
Delicious imagination cannot be wasted
Oompa Loompa Doom
Sing the magical song while stirring in whipping cream
Tempering tempering
Vanilla extract certainly adds in aroma
Grated heart
With that enchanted formula the castle soon will be complete
Crunch crumble crackle
The castle’s breaking apart
Trembling trembling
You’re slowly eating up our dreamyard
Nibbling nibbling
Without hesitation
You ate it all
My hopes my dreams my castle my imagination
You ate it all
My tears my sweat my blood my hard work my time my faith my trust
You ate our chocolate castle
And when you’re done you left to search for new delicacy
You shred my heart
However I am not angry at all ‘cause I’m chocological
Chocological
Chocological
自从我还年轻的时候,
我有个梦想就是我能居住在一座城堡里。
它用巧克力和蛋糕制成,
那是一个多么多么甜美的梦啊。
墙由巧克力棒砌成,
屋顶是牛奶巧克力雪茄
水池里会是焦糖巧克力暴风雪
撒上糖粉
让我们来实现这个梦想吧
这美味的想象将不会被浪费掉
Oompa Lompa Doom
在搅拌淡奶油时唱起这首有魔力的歌
调和,调和
你正在慢慢地吃掉我们梦的院落
一点点的吃,一点点的吃
毫不犹豫
你把它全都吃掉了
我的泪水我的甜蜜我的鲜血我努力做的工作我的时间我的信念我的信任
你把我们的巧克力城堡吃了
并且做完你所做的事后你离开并去寻找新的佳肴
你撕碎了我的心
但是我完全不生气
因为我是个巧克力
巧克力
巧克力 再答: 纯手打非机翻,Oompa Lompa Doom应该是拟声词就不做翻译了
再问: 最后一点儿Chocolo
再问: chocological是巧克力思维,我查的
再答: 哦哦懂了
再答: 那前面还可以吗
再问: 还可以