作业帮摸钟辨译文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 01:49:24
摸钟辨译文
摸钟辨盗
北宋枢密直学士陈述古在任建州浦城县知县时,有一户人家被盗,失却贵重财物.案子报到县衙,经秘密访查,捕役抓到四名嫌疑人,但不知哪个是真正的盗窃犯,审讯陷入困难.
陈述古想出了一个办法,让衙役们把古庙一口大钟抬到县衙大堂,用帐幕把这口大钟围起来,暗派人将钟涂满墨汁,然后命衙役将四名嫌疑人带上堂来立在钟前.陈述古对他们说：“这口千年古钟,能辨善恶,极为灵验.谁若是做了亏心的事,把手伸进去摸它,它就会发出声音；要是没有做亏心的事,伸手进去摸它,不会发出声音.”陈述古说完,立即命四人依次把手伸进围幕去摸钟,摸后把手拿出来,结果都没有发出声音.
于是,陈述古让他们把手伸出来,张开巴掌逐一验看,见只有一人手上没有墨汁,其他三人手上均有墨汁.陈述古问那个手上没有墨汁的人：“你为什么不摸钟?”那人吞吞吐吐地说：“我怕…….”陈述古追问：“你怕什么?”那人立时哑然.陈述古当即一针见血地指出：“你怕发出声音.可见你心中有鬼,还不从实招来!”那人见露了马脚,只得承认偷盗,并交出了赃物,退还了失主.其他三人无罪,当堂释放.
北宋枢密直学士陈述古在任建州浦城县知县时,有一户人家被盗,失却贵重财物.案子报到县衙,经秘密访查,捕役抓到四名嫌疑人,但不知哪个是真正的盗窃犯,审讯陷入困难.
陈述古想出了一个办法,让衙役们把古庙一口大钟抬到县衙大堂,用帐幕把这口大钟围起来,暗派人将钟涂满墨汁,然后命衙役将四名嫌疑人带上堂来立在钟前.陈述古对他们说：“这口千年古钟,能辨善恶,极为灵验.谁若是做了亏心的事,把手伸进去摸它,它就会发出声音；要是没有做亏心的事,伸手进去摸它,不会发出声音.”陈述古说完,立即命四人依次把手伸进围幕去摸钟,摸后把手拿出来,结果都没有发出声音.
于是,陈述古让他们把手伸出来,张开巴掌逐一验看,见只有一人手上没有墨汁,其他三人手上均有墨汁.陈述古问那个手上没有墨汁的人：“你为什么不摸钟?”那人吞吞吐吐地说：“我怕…….”陈述古追问：“你怕什么?”那人立时哑然.陈述古当即一针见血地指出：“你怕发出声音.可见你心中有鬼,还不从实招来!”那人见露了马脚,只得承认偷盗,并交出了赃物,退还了失主.其他三人无罪,当堂释放.