作业帮 > 英语 > 作业

寻高人:句子分析这句话是来自于《侏罗纪公园》The lack of true huamn characters is m

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 19:00:51
寻高人:句子分析
这句话是来自于《侏罗纪公园》
The lack of true huamn characters is more than compensated for by the realistic looking dianosaurs, who are the real stars of the movie
问:1.这句话什么意思?
2.句子结构分析,尤其是这句“more than compensated for by the realistic looking dianosaurs”怎么可以用more than compensated for 这样的结构呢?
more than是一个固定短语,当放在动词前时意思为"在很大程度上".例如:Growth in China’s arrivals more than compensated for declines from Europe/Africa and the Middle East 中国的经济增长很大程度上缓解了欧洲/非洲,中东以及美国的衰退局面.
因此译为:这部片子中真正的明星—形象逼真的恐龙,很大程度上弥补了本片人物性格特征方面的不足.