作业帮 > 综合 > 作业

土木专业英语翻译部分句子请帮忙翻译下。谢谢1.in the university Mathematics,physics

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/02 23:39:12
土木专业英语翻译
部分句子请帮忙翻译下。谢谢
1.in the university Mathematics,physics, and chemistry are heavily emphasized through-out the engineering curriculum, but particularly in the first two or there years.
2.a statistical study is made of the amount of trafiic the bridge will be expected to handle . in the design of the bridge,variables such as water pressure on the foundations impact,the effects of different wind forces and many other factors must be considered.
给高分谢谢。顺便又谁了解这篇文章的整篇翻译,有的最好。是公路桥梁专业英语教材
第一句
在大学数学,物理,化学都着重强调了通过淘汰工程课程,但特别是前两年...
第二句
一项统计研究是由量的交通大桥将有望处理。在桥梁设计,变量,例如水的基础上冲击压力,不同的风力和其他许多因素的影响必须予以考虑。
大致意思就是这样了 仅供参考。