作业帮 > 综合 > 作业

在英文中诗词曲的翻译差别是?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 08:59:09
在英文中诗词曲的翻译差别是?
诗:poem(单个的诗) poetry是诗的总称,一种文体.
词:Lyrics 通常用作歌词,line电影戏剧中常用,word也可指词.
曲:song(歌曲),drama(戏曲),music(乐曲), tune(曲调)

这些词都很常用,但是特定情况下会选用特定的词.(根据具体语境而定)
就像中文一样,细分的话,诗词曲又分为很多种情况.

以上供你参考,若有异议,可以相互切磋切磋哦.