《我的心曾悲伤七次》 ----卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran 第一次,当它本可进取时,却故作谦卑; 第二次,当
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/23 07:56:55
《我的心曾悲伤七次》
----卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran
第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;
第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。
Kahlil Gibran,1883—1931
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
----卡里·纪伯伦 Kahlil Gibran
第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;
第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。
Kahlil Gibran,1883—1931
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
看到某人的微博上的话,过往的感情总是放不下。。。想说,是因为时间不够长吗,还是依旧抱着希望,或者那份爱太刻骨铭心?即使有过疼到不能呼吸的感情,慢慢的,也便不太疼了。这样的感觉似曾相识,让我想起关注樱的博客的那段日子。不要怜悯啊,谁说怜悯不会变成爱的。心,动。是个很要命的事情。因为同病相怜?
果然是小乌龟啊,遇到害怕的事情就会缩进壳里,一步一步走的缓慢,啥时候是个头呢。没有头绪。偶不稀饭赌博啊,人在江湖身不由己,借口,都是借口。只有自己能控制的了自己,如果不是自己放纵,谁奈你何。时间的良药我吃的够多了,只是有些可惜,没有好好利用,所以要用一辈子来完成。
讨厌吵架,我只愿岁月静好。所以,我选择了散步。黑漆漆的春天的晚上,看着亮着的那盏灯,竟然有种恐惧感。
羡慕那个一辈子只爱一次,一次就是一辈子的人,能做到的人很少吧。
希望未来那个教会我爱的人,能一辈子爱我。
我想我是困了,有些不知所云,快濒临晗之兄的状态了,才体会到网络的强大。只是敏姐姐也要去地球的另一端了,估计他俩可以有机会见面,我们会永远有时差了。
回忆,很爱回忆,也就知道,回忆只是回忆,而我们现在要去创造回忆,为了回忆起来有的回忆。
记得一次饭后,我把筷子放进酒瓶里,为什么差一根呢,不公平啊,不公平。记得那次路边上三个人的歌声,还有一个睡着了= =!四个完全没关系的人不知他们还记不记得。大部分时候是没有公平而言的,想起马东的那句“你可能委屈,也可能不服,但是你被淘汰了”。
先来后到,额,冷哦。不做鸡肋哦。
春去秋来,缅怀过去,不如憧憬未来。
果然是小乌龟啊,遇到害怕的事情就会缩进壳里,一步一步走的缓慢,啥时候是个头呢。没有头绪。偶不稀饭赌博啊,人在江湖身不由己,借口,都是借口。只有自己能控制的了自己,如果不是自己放纵,谁奈你何。时间的良药我吃的够多了,只是有些可惜,没有好好利用,所以要用一辈子来完成。
讨厌吵架,我只愿岁月静好。所以,我选择了散步。黑漆漆的春天的晚上,看着亮着的那盏灯,竟然有种恐惧感。
羡慕那个一辈子只爱一次,一次就是一辈子的人,能做到的人很少吧。
希望未来那个教会我爱的人,能一辈子爱我。
我想我是困了,有些不知所云,快濒临晗之兄的状态了,才体会到网络的强大。只是敏姐姐也要去地球的另一端了,估计他俩可以有机会见面,我们会永远有时差了。
回忆,很爱回忆,也就知道,回忆只是回忆,而我们现在要去创造回忆,为了回忆起来有的回忆。
记得一次饭后,我把筷子放进酒瓶里,为什么差一根呢,不公平啊,不公平。记得那次路边上三个人的歌声,还有一个睡着了= =!四个完全没关系的人不知他们还记不记得。大部分时候是没有公平而言的,想起马东的那句“你可能委屈,也可能不服,但是你被淘汰了”。
先来后到,额,冷哦。不做鸡肋哦。
春去秋来,缅怀过去,不如憧憬未来。
寻找一首短诗我曾七次鄙视我的灵魂第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;第三次,在困难和
英语翻译希望读过的人告诉我是冰心的版本还是那个林先生的版本,我写在下面了第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;第二次,当它
问一句英语语法问题Kahlil Gibran的when love beckons you中的一句for even as
悲伤孤独的句子 明明是撕心裂肺的,却还是故作坚强
帮我翻译一句话我以为掉下一滴泪可以让我忘记悲伤,可当我掉下这滴泪时我却在心里印下了永久的痛苦. 上面的那句话译成英语怎么
运用3次“曾有多少次,当…时”造句
我点燃酒精喷灯后,把预热盆中的酒精烧完,灯也着了,可当我把进气口调到最大时也就是让它的火最大时它却灭了,试了好几次都是这
仿句:曾有多少次,当...时,我...;曾有多少次,当...时,我...;曾有多少次,我...
英语翻译We comenearesttothegreatwhenaregreatinhumility(当我们越谦卑时,越
当我勉励别人要积极向上进取努力的时候,可以用上哪句千古名言
当我勉励别人要积极向上进取努力的时候,可以用上哪句千古名句?
当我勉励别人要积极向上进取努力的时候用哪一千古名句