断桥的古文翻译,不是英语翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/27 06:35:09
断桥的古文翻译,不是英语翻译
断桥,今位于白堤东端.在西湖古今诸多大小桥梁中,名气最大.据说,早在唐朝,断桥就已建成,诗人张祜《题杭州孤山寺》诗中就有“断桥”一词.
明画家李流芳《西湖卧游图题跋--断桥春望》称:“往时至湖上,从断桥一望魂销欲死.还谓所知,湖之潋滟熹微,大约如晨光之着树,明月之入庐.盖山水映发,他处即有澄波巨浸,不及也.”由此观之,断桥观瞻,可得湖山之神髓,岂独残雪!
断桥享誉天下,很大程度上得益于《白蛇传》几段重要故事情节就发生在这里.白娘子与许仙相识在此,同舟归城,借伞定情;后又在此邂逅,言归于好.
话说回来,断桥就是断桥,你让我怎么给你翻译呢?就好像你让我给你翻译长城一样.
明画家李流芳《西湖卧游图题跋--断桥春望》称:“往时至湖上,从断桥一望魂销欲死.还谓所知,湖之潋滟熹微,大约如晨光之着树,明月之入庐.盖山水映发,他处即有澄波巨浸,不及也.”由此观之,断桥观瞻,可得湖山之神髓,岂独残雪!
断桥享誉天下,很大程度上得益于《白蛇传》几段重要故事情节就发生在这里.白娘子与许仙相识在此,同舟归城,借伞定情;后又在此邂逅,言归于好.
话说回来,断桥就是断桥,你让我怎么给你翻译呢?就好像你让我给你翻译长城一样.