请教一下“水至清则无鱼 ,人至察则无徒”英文如何准确翻译?
请教“人至察则无徒,水至清则无鱼”是什么意思呢?
"水至清则无鱼,人至察则无徒"英文怎么说?
翻译《答客难》中句子“水至清则无鱼,人至察则无徒”
水至清则无鱼,人至察则无徒,
水至清则无鱼,人至察则无徒
水至清则无鱼,人至察则无徒.
‘特色商品’英文如何翻译最准确?
请教:如何正确的翻译英文地址
英语翻译这是著名软件开发专家Martin Fowler曾这样评价JUnit的一个评语.我想请教一下这个句子如何准确翻译.
英语翻译请教一下“秘密调查组”这个词组用英文如何翻译.望诸位英语高手不吝指教啊!
麻烦翻译一下句子..译成英文,要求语法准确,谢谢
帮忙翻译一下,要准确的!:长春市民政局 英文是什么?