the concerns about privacy online are magnified,这句话怎么翻译最合适?另

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/23 07:09:20

the concerns about privacy online are magnified,这句话怎么翻译最合适?另外,privacy是名词,online是形容词,名词后面为什么可以跟形容词?为什么不能说online privacy?形容词修饰名词做定语不应该前置么?
其次get sth done与have sth done有什么区别?
我学英语比较喜欢扣语法,可能我就明白了!
难道没有人知道么?

我是一名英语爱好者酷爱语法以下为我的见
第一翻译对于网络隐私的担心越来越严重.
第二语法 “形容词”一章：的确一般来讲形容词是放在被修饰的名词前面但也有例外在英语语法中存在一些形容词做“后置定语的说法” 即定语放在被修饰词的后面如
eg1.something else 译为其他的一些事
eg2.privacy online 则译为网上的隐私
第三语法 “非谓语”一章：get sb to do; have/make/let sb do(省去to的不定式) 而get sth done和have sth done 意思一样都是把…完成的意思,因为sth和do是被动关系所以用 done.
eg1.I get the housework done = I have the housework done.我把家务活干完了.
个人意见仅供参考

这句话的impact Gelb also raises concerns about the impact on loc online privacy policy He concerns about this problem .这句话对吗?为什么对?为什么错? 【翻译】The online version includes links to learn about college 英语翻译在合同上出现这句话,应该怎么翻译最合适? 你可以叫我李阿姨.这句话要怎么翻译才最合适,英语 how are you getting on your parents这句话怎么翻译合适? 英语翻译这句话怎么翻译比较合适? Some privacy groups are worried about hackers and identity t There are no things much ado about the 这句话翻译一下. are you open to speaking about sex 这句话怎么翻译 You are the best wife.这句话怎么翻译啊?