作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Friend,We are keen to work together with you in get

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/20 03:11:00
英语翻译
Dear Friend,
We are keen to work together with you in getting supply of steel products from China and delivering them to our end users in various parts of the world.All the items given below are in total quantity.Please get back to me as soon as possible.
1.Steel Bars (T10,T12,T16 - T32) conforming to BS4449:1997.Specification for carbon steel bars(based on 1500 MT per month for 12 months)
2.Steel Structural Steel Sections (regular sizes) conforming to BS4 Part 1 :1993 (based on 1500 MT per month for 12 months)
3.Steel BRC Mesh conforming to British standard,BS 4483.Sizes B7,B8,B10,B12,A6,
A7,A8,A10,A12.(based on 1500 MT per month for 12 months)
a.FOB price per MT China Port nearest to your manufacturer in China.
b.CIF price per MT at Port Kelang,Malaysia.
c.CIF price per MT at Jebel Ali Port,Abu Dhabi,U.A.E.
Kindly specify what is the terms of payment required,prices based on the above conditions,name and location of manufacturer,their track records in UAE.
And also arrange about the commission kick back to us is how much per m/t?The commission will be share among you,Elaine Wong Me and the group who introduced the buyer to us.
Your prompt reply is much appreciated.I look forward in meeting up with you asap.
好了 我再多给
亲爱的朋友,
我们希望和你一起合作,从中国那里得到钢铁产品的供应,然后把它们销售到我们在世界各地的最终客户.以下列出的所有这些项目都是总的数量.请尽快回复.
1、符合BS4449:1997碳钢条说明的钢条(T10,T12,T16-T32)(每月1500 MT,共12个月)
2、符合BS4 Part 1 :1993的钢铁结构部件(正常大小)(每月1500 MT,共12个月)
3、符合英国BS 4483标准的钢铁BRC网孔,大小为B7,B8,B10,B12,A6,A7,A8,A10,A12.(每月1500 MT,共12个月)
a.每MT的离岸价格以离你在中国的厂商最近的China Port为准;
b.每MT的到岸价格以马来西亚的Kelang Port为准;
c.每MT的到岸价格以阿联酋的阿布扎比的Jebel Ali Port为准.
按照付款需求,根据以上条件,生产商的名字和地址,以及他们在阿联酋的记录来指明的价格.当然,也会协商对于每MT我们代理回扣是多少.这个代理由你、Elaine Wong Me 和介绍买方给我们的公司共同享有.要是你能马上回复的话就非常感激了,我期望能与你尽快见面.